Понял. К сожалению у меня так не получится, я в облаке живу
Ну тогда могу посоветовать функцию pg_current_wal_lsn() - она показывает текущую позицию в WAL-е, с помощью ней вы можете наблюдать активность заполнения WAL-а. К сожалению ответа на вопрос , какая конкретно транзакция вносит наибольший вклад в заполнение WAL-а, эта функция не даст. Приближённо это можно понять с помощью pg_stat_acitivty.