Значит, не обновился. Или Вы что-то не так делаете.
Плеер запрашивает плейлист по ссылке каждый раз заново во время перезапуска или при нажатии на "Load Playlist". Дальше всё зависит от источника, с которого идет скачивание плейлиста. И, кстати, посмотрите в конце категории ВСЕ. Может быть все Ваши изменения там.