Size: a a a

OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)

2020 March 25

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
#мап_невпинно
источник

U

Urii in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
ndygol
#мап_невпинно
пішов мапити
источник

A#

Andrii # in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
У меня была идейка забабахать подобные фУтболочки.

#openstreetmapua
#osmukraine
#osm-mapper
Или чтото подобное.
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Потрібна допомога залу 🙌
Як краще перекласти Intermediate? Це про рівень досвіду мапера.

Які будуть пропозиції?
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
проблема в тому що Advanced та Intermediate перекладаються українською як Досвідчений (з досвідом). Як їх розрізняти?
источник

AM

Anton Melnichuk in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Уверенный?
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
впевнений? - ні, якось не те
источник

A

Aleks in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Просунутий теж также собі
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
🤢🤮 - ні, адназначна
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
може запозичити якісь звання для цього (наукові ступені)?
источник

YV

Yuri Velikodsky in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
компетентний
источник

A

Aleks in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
бакалавр з картграфування?)
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Професор, Доцент, Аспірант
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
баклавр, магістр, спеціаліст
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
солдат, сержант, офіцер
источник

YV

Yuri Velikodsky in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
^ непогано
источник

n

ndygol in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
думаю про "Компетентний" замість Intermediate
источник

A

Aleks in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
обізнаний
источник

М

Макс in OSM UA (OpenStreetMap Ukraine)
Aleks
обізнаний
👍
источник