Имел ввиду "компьютерный монитор с кинескопом". Извиняюсь за некорректное использование профессионализмов, заменив это выражение жаргонизмом)

ну кинескоп это таки большая электронная лампа.

я тоже нотатки иногда обрабатываю

пока что тренд на отставание ))

Ты как менеджер - "нужны цифры нам! Пох на качество")))
:-)

люблю смотреть на прогрессбары ага. ну это простые вещи в основном так шо их приятно фармить

Количество зарегестрированных?

Пятизнаковый ICQ это же круть

Сходится, но в других советах же нормально посчитано

а що з такими робити?

ну если это не литеры дома, то просто закрывать

Прошу спільноту роз'яснити правила заповнення тегу name та name:xx для назв (вивісок) написаних на неУкраїнській мові та доповнити Український розділ Вікі відповідними прикладами.
Наприклад: вивіски "Family" "LifeCell" "VIKNAR'OFF" "Cinema" "Минутка" "Вкусняха" "Эхо" "Evro мебель"...
Користувач "Володимир Новіцький" Українізує подібні назви на карті:
Family - Родина
LifeCell - Лайф
Cinema - Кіно
Вкусняха - Смачняха
Эхо - Луна
Вписуючи "Українізовану" назву в name мотивуючи це своїми національними поглядами та вимогами законодавства щодо вживання Української мови в публічному просторі.
Як насправді правильно???
Згідно вивіски? (Family)
Переклад? (Родина/Сім'я)
Транслітерація? (Фамелі)

Якщо ж така Українізація суперечить правилам ОСМ і позиції Української спільноти то прошу вплинути на цього користувача

Просто name - четко то, что на табличке. Если на табличке название на Англ - то и в нейм на англ. А name:xx - туда уже переведенную.

не треба робити таку локалізацію, і навіть в name:uk не треба заносити подібні вигадки

Он тут в чате есть вроди.

К тому же в правилах и соглашениях это и так прописано.

И все таки я ошибся. Судя по правилам, не транслитерация, а именно перевод пишется в name:xx