Ну це зрозуміло) Але теги ставляться там де вони доречні, а не там де це не заборонено. Мені здається що в зв'язках нп ця роль недоречна, але бачу що нею користуються і хочу послухати хто чим керується
Або розбити на два полігони зі спільною стороною. Або залишити один полігон без адреси, а всередину додати дві точки з addr:housenumber=12-А addr:housenumber=12-Б