«Вы одобряете изменения в конституциЮ?».
Насчёт возможной ошибки не высказался только ленивый. Пришёл и мой черёд, потому что вопросы поступают.
Попробуем внести ясность. Читал мнение филолога, который писал, что в конструкции нет ошибки. Пропущено слово «вносимые», которое мы условно подставляем про себя.
Правила языка, как я говорил раньше, — это не ограничения, а способ облегчения взаимопонимания. К сожалению, этот филолог не привёл в пример правила и никакого указания на справочную литературу.
Чтобы понять для себя корректность написания, достаточно поиграться с предложениями, например: «Вы одобряете изменения в сборку автомобиля?». Очевидна неуклюжесть конструкции. В этом случае верно будет: «Вы одобряете изменения в сборке автомобиля?». Или: «На заводе одобрили изменения в сборку автомобиля». Что-то не так, верно?
Мне кажется, что школьного уровня образования должно хватить, чтобы не путать падежи. Кроме того, что я могу напомнить всем список падежей, других доказательств своей точки зрения у меня нет.
И речь идёт не о разночтении, а о том, что предложение составлено неправильно. Но можем и подискутировать. Только я сына позову, он как раз в школе учится.
UPD: «Сноб» пишет: "Институт русского языка безуспешно просил организаторов голосования по поправкам к Конституции исправить ошибку в главной формулировке — «Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?»
Песков заявил, что узнал об этом только сейчас".
@orfosvinstvo
Насчёт возможной ошибки не высказался только ленивый. Пришёл и мой черёд, потому что вопросы поступают.
Попробуем внести ясность. Читал мнение филолога, который писал, что в конструкции нет ошибки. Пропущено слово «вносимые», которое мы условно подставляем про себя.
Правила языка, как я говорил раньше, — это не ограничения, а способ облегчения взаимопонимания. К сожалению, этот филолог не привёл в пример правила и никакого указания на справочную литературу.
Чтобы понять для себя корректность написания, достаточно поиграться с предложениями, например: «Вы одобряете изменения в сборку автомобиля?». Очевидна неуклюжесть конструкции. В этом случае верно будет: «Вы одобряете изменения в сборке автомобиля?». Или: «На заводе одобрили изменения в сборку автомобиля». Что-то не так, верно?
Мне кажется, что школьного уровня образования должно хватить, чтобы не путать падежи. Кроме того, что я могу напомнить всем список падежей, других доказательств своей точки зрения у меня нет.
И речь идёт не о разночтении, а о том, что предложение составлено неправильно. Но можем и подискутировать. Только я сына позову, он как раз в школе учится.
UPD: «Сноб» пишет: "Институт русского языка безуспешно просил организаторов голосования по поправкам к Конституции исправить ошибку в главной формулировке — «Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?»
Песков заявил, что узнал об этом только сейчас".
@orfosvinstvo
