Друзья, тут автор любопытных каналов:
@angrytranslator (английский язык)
@gramotei (русский язык),
на которые, конечно, мы вам рекомендуем подписаться, заметил любопытное:
В версии ВК на английском, если человек добавил тебя в ЧС, пишется «This user has restricted access to his profile». Даже если пользователь женского пола.
Это в любом случае неверно. Нужно либо менять his на her для всех девушек и женщин, либо для всех писать нейтральное their.
@orfosvinstvo