Как то делал даже на nat66 на ula, с единственным внешним ip6. Но вот что-то не припомню, чтобы скрипты какие использовал. Может быть банально правилом nat ip6tables.
Вот уже сам думаю может проще собственные правила написать без всяких зон указав тупо интерфейс. Не то что бы и нужен был этот ipv6, просто ipv4 серый, да и просто интересно пощупать
Интересный факт кстати: dir-320 первой модели (тот самый) с usb модема выдает больше, чем микротик. Подозреваю что в питании дело, потому что через usb удлиннитель пропадает, потом проверю поподробнее