почитал про copy-on-write.
погуглил, за это отвечает параметр rbd_max_clone_depth , выставил в 0 (cinder-volume).
также нагуглил что для включения cow нужно включить show_image_direct_url = True , выставил в false в glance-api.conf.
результат тот-же.