Santa Claus
вариант 1 : в тпл обрамить код меню в отдельный контейнер и перед ним поставить закрытый див, а после снова прописать стандартный класс контейнера
вариант 2: display:fixed, но после этого еще прописать отступы для контейнера и дописать доп стили для самого меню
то есть если слабовыаты в этом, то не стоит лезть
С первым вариантом можно подробней, а то пока не смог сформировать ясную картину, что нужно сделать.