По той же логике, вам собственно и агрегат не нужен. Вы можете правило проверить не внутри агрегата, да и собственно не объединяя их, а просто стукнуться в репозиторий комментов, селектнув количество комментариев к статье за день. Собственно скорее всего это же произойдет, когда комментов будет очень много, а грузить условно 1000 комментов, чтобы проверить, что "а уже 1000? можно добавить еще?"