если окна инстансом скопировать, то можно продублировать все окна во вторую независимую группу инстансов и в одном из них заменить окно на плейн
Да кстати, либо replace objects, либо даже attach plane и удалить старую геометрия от копии окон. Правда если окна везде одинаковые. Хмм. Стоит записать мини урок
вообще вопрос почему не по пайплайну делать, типа сделать ассет окна, со всеми вытикающими, стеклом, шейдинг группами и тд, а потом копировать его сколько угодно?