есть мой компонент сделанный на билдере, вот там хочу использовать тулбокс
Ну вот на примере коллекции.
У тебя есть плагин. Ты в папке плагина/classes/collection создаёшь новый файл SomeCollection.php
В этом файле ты расширяешь модель ElementCollection из Toolbox, как я выше писал use ...\ElementCollection