Еще вопрос, клиенту нужно на главной странице редактировать содержимое блоков, тайтл, еще некоторые блоки, в какую сторону рыть, это плагин в бекенде?
мета есть прямо в бэке самой страницы, просто тебе их надо выводить в шаблоне. Ещё можно зашить в тему, если страница одна. если страниц много, то да, свой или сторонний плагин