Не могу пройти мимо такой работы и не добавить ее в нашу подборку. Достаточно небольшой сайт с присутствием множества интересных элементов, которые лично мне очень симпатизируют: крупная и в моментах смелая типографика, игра с большими формами (будь это различные фигуры или кнопки), строгий минимализм и чистота, хорошо сочетающаяся с цветными элементами. Самое то для воскресного дня!
〰️
I can't help but noticing this work and add it to our collection. It is quite a small website with lots of interesting elements which are appealing to me: for example, large and sometimes even bold typography, experiments with large forms (both different shapes and buttons), strict minimalism and neatness combined with colourful elements. The very thing for a Sunday!

https://2021.elisava.show/

Странно, но достаточно редко встречаются сайты, где используется сжатый (condensed) шрифт. Чаще их все таки используют на постерах или обложках книг. Особенно непонятен выбор здесь, так как хочется чего-то более элегантного и с засечками, но возможно это один из способов выделиться.
〰️
It is strange, but we see websites with condensed fonts very rarely. This font is most often used on posters or book covers. The choice here is particularly unclear, since I want something more elegant and serif-like, but perhaps this is one way to stand out.

https://scepterandsword.com/

Пока не читал, только вышла - книжка-сериал (новый формат) про отношения и лидерство, про трудовую этику и коммуникацию, про то, как работать хорошо (короче не про типографику и цвет). Ноу-хау рекомендует. Автор Женя Арутюнов, арт-директор дизайн-бюро «Интуиция».

Книга электронная, всего будет 9 глав. Первые четыре главы уже опубликованы, следующие будут появляться в течение этого года. С выходом каждой главы цена чуточку подрастает, так что сходите на сайт, посмотрите, и если интересна, лучше взять сейчас, пока дешевле.

Страница книги со всеми подробностями: intuition.team/book

По сайту сразу видно, что это агентство не про интерфейсы или сайты, а про что-то другое. Начиная с выбора цвета и шрифта, заканчивая hover и расположением текста — всё нестандартно. Меня больше всего зацепила именно цветовая гамма и сетка, потому что это свежо и можно легко переиспользовать.
〰️
The website clearly shows that this agency is not about interfaces or websites, but about something else. Starting with the choice of color and font, ending with hover and the location of the text — everything is non-standard. I liked the color scheme and grid the most, because it is fresh and I I can easily reuse it.

https://marfala.com

Мне понравилась эта работа, но местами чувствуется достаточно сильное провисание по верстке и работе с пространством, из-за чего не все страницы работают на одном уровне. На сайте действительно присутствуют очень хороший фото и видеоконтент, при этом хочется отметить подбор шрифтов, а именно правильный выбор противоположностей и конечно же саму структуру сайта с ее главной страницей или двойным меню.
〰️
I liked that work but there are some quite noticeable drawbacks in layout and space handling which results in pages working on different levels. The website really contains good photo and video content; I'd like to note shrewd choice of the fonts, i.e. correct use of contrasts and, sure thing, the website structure itself with its main page and double menu.

https://www.danielsee.com

Запись выступления с Fintech Design Conf — «Как устроен дизайн в Райффайзенбанк?»

Посмотрите, если не видели, дизайн-команда Райффайзена сегодня одна из сильнейших

Бренд-стратегия, дизайн-система, работа над цифровыми гайдлайнами, организация команды — об этом Юрий Ветров, Лена Куликова, Марина Гореликова, Дмитрий Мясников и Вика Дубровская рассказали на Fintech Design Conf: https://youtu.be/4Hni1ySWLXQ

Сайт достаточно небольшой, но именно тут использован наш любимый горизонтальный скролл, поэтому мы не можем пропустить его и не выложить в нашу подборку. Очень понравилась работа с пространством и объектами, которая на первый взгляд может показаться достаточно хаотичной, но на самом деле внутри все системно и выверенно. Могу уверенно внести его в список своих любимых сайтов с горизонтальной навигацией.
〰️
This website is quite small but there is a horizontal scrolling here, which we especially like, and we can't but post it in our collection. The work with space and objects is appealing though it may seem chaotic at first. In fact, everything has been systematically arranged and measured. I can definitely say that it is one of my favourite websites with horizontal scroll bar.

https://palazzomonti.org/