​Ресурсы для тех, кто работает с текстом

Работа с текстом — это не только складывание случайных букв во что-то значащие слова и предложения. Это также исследование, сбор материала, общение с экспертами, форматирование, наконец, проверка орфографии, пунктуации, стилистики… В порыве облегчить жизнь коллегам и авторам, мы сделали большую подборку сервисов, которые помогут в деле.

📌 Во время работы над текстом
SessionBuddy
Сервис помогает навести порядок в браузере (и в голове), сохраняет вкладки по папкам и позволяет удобно переключаться между ними.

Типографская раскладка
Скачиваемая раскладка для Mac, которая избавит обладателей яблочной техники от головной боли, связанной с расстановкой правильных кавычек и прочих типографских знаков.

Speechpad
Если во время подготовки материала для будущего текста вы много общаетесь с другими людьми, вы знаете, как это больно (и энергозатратно) — переводить аудио в текст. Этот сервис — удобный голосовой блокнот, лучший друг каждого пишущего человека, который регулярно работает с аудиозаписями.

Sokr.ru
По словам создателей, Студии Артемии Лебедева, — перед нами «самый полный словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка». Пригодится, если во время работы над текстом вы наткнулись на какое-то непонятное сочетание букв, которое нужно проверить.

Лытдыбр
Допустим, вы долго и упорно пишете абзац текста и вот наконец-то чувствуете, что он идеальный. Смотрите на экран — а там бессвязный набор из латинских букв. Кажется, кто-то забыл переключить раскладку. Сервис поможет вернуть все, как было задумано.

Транслит по-русски
Потому что иногда вы или ваши коллеги действительно пишете транслитом (например, быструю заметку), а ее перепечатывание вручную может занять слишком много времени.

Deepl
Один из самых лучших сервисов перевода (потому что иногда нужные материалы находятся лишь на иностранном языке), который прекрасно справляется даже со сложносочиненными конструкциями. В активном запасе сервиса — 11 самых распространенных языков, так что пора забыть о Google Translate.

Грамота
Справочно-информационный портал по русскому языку, известный многим еще со школьных времен. Здесь к вашим услугам и самые разные словари (от толкового до орфографического), и объяснение правил, и система «вопрос-ответ», если вдруг стало невозможным ответить на вопрос «как пишется?» без помощи специалиста.

Правила русского языка
Сборник правил пунктуации и орфографии русского языка от Ильи Бирмана с удобной навигацией и поиском.

Синонимайзер
Удобный словарь синонимов, который поможет в борьбе с бесконечными повторами в тексте.

Феминизатор
Генератор феминитивов, который поможет придать нужную форму любому слову (потому что иногда и это нужно тоже).

Ошибкариум
Справочник с самыми распространенными ошибками и ляпами в текстах: содержательными, лексическими и другими. Полезно почитать, намотать на ус и перестать натыкаться на одни и те же грабли.

Сервисы для проверки уже написанных текстов, а также подборка для тех, кто работает на английском языке, мы оставили здесь.