💡 У вас бывало, что в голову лезет всякая ерунда и сидит там так крепко, что нужное русское слово вспомнить бы, не то, что английское выучить? Ко мне привязываются какие-то попсовые "шедевры", и я машинально напеваю их, когда готовлю, хотя всегда слушала рок. Ещё я обращаю внимание на необычные слова и могу ухахатываться над ними по полчаса.
В общем, мозг не хочет ничего решать, он хочет платье, хлеба и кофе. И помнит всю эту...кхм... чепуху, вместо того, чтобы подсказать формулу или слово.
Что ж, значит мы это используем. Если не можете запомнить слово обычным способом, подумайте, что оно вам напоминает, и чем более нелепо это будет, тем лучше.
Я не буду расписывать методику, лучше один раз покажу. Я в детстве никак не могла уложить в голове, что bought - купил, имеет больше букв, чем я слышу.
Зато помню, как пошла за хлебушком в магазин и притащила целую сумку.
[Боюгхт] - Блин, Oтлично Юля Гулять Ходит Тут, - разложила я буквы тогда, - Купила, хлебушка, ага. Зато после этого буквы я не путаю и не забываю. Юля, кстати, это я 😂
Часто запоминаю слова и фразы в виде абсурдных историй. Могу связать их со смешным переводом, реальной ситуацией или вообще без логики. Моя ученица как-то не могла запомнить husband. С её легкой руки муж превращался в сарай. Посмеялись. ЗаМУЖем за сараем :) А почему у нее husband - сарай? Кто разберет эти ассоциации.
Так что мой совет - вопринимайте сложные слова как шифр и придумывайте свои варианты расшифровки. По буквам, например. Или придумывайте свой перевод, который приведет вас к правильному.
Есть целые словари ассоциаций. Нужное слово вписывается в русский контекст. Как сейчас помню: Profit - выгода. ПРО ФИТнес пишут, что это ВЫГОДНЫЙ спорт.
Если мозг может запомнить кучу историй без особого смысла, одно английское слово ему точно по зубам :)
#ИзЛичногоОпыта
В общем, мозг не хочет ничего решать, он хочет платье, хлеба и кофе. И помнит всю эту...кхм... чепуху, вместо того, чтобы подсказать формулу или слово.
Что ж, значит мы это используем. Если не можете запомнить слово обычным способом, подумайте, что оно вам напоминает, и чем более нелепо это будет, тем лучше.
Я не буду расписывать методику, лучше один раз покажу. Я в детстве никак не могла уложить в голове, что bought - купил, имеет больше букв, чем я слышу.
Зато помню, как пошла за хлебушком в магазин и притащила целую сумку.
[Боюгхт] - Блин, Oтлично Юля Гулять Ходит Тут, - разложила я буквы тогда, - Купила, хлебушка, ага. Зато после этого буквы я не путаю и не забываю. Юля, кстати, это я 😂
Часто запоминаю слова и фразы в виде абсурдных историй. Могу связать их со смешным переводом, реальной ситуацией или вообще без логики. Моя ученица как-то не могла запомнить husband. С её легкой руки муж превращался в сарай. Посмеялись. ЗаМУЖем за сараем :) А почему у нее husband - сарай? Кто разберет эти ассоциации.
Так что мой совет - вопринимайте сложные слова как шифр и придумывайте свои варианты расшифровки. По буквам, например. Или придумывайте свой перевод, который приведет вас к правильному.
Есть целые словари ассоциаций. Нужное слово вписывается в русский контекст. Как сейчас помню: Profit - выгода. ПРО ФИТнес пишут, что это ВЫГОДНЫЙ спорт.
Если мозг может запомнить кучу историй без особого смысла, одно английское слово ему точно по зубам :)
#ИзЛичногоОпыта
