IL
Я вот тоже после ресерча склоняюсь к тому что лучше держать рядом с соответствующим кодом в репозиториях
Для себя понял что это эффективно и к счастью маркдаун настолько приятен что описывать и оформлять доки вообще одно удовольствие, чем разбираться с замудренными вики.
Да, генерирование документации само собой.
просто тут возникают нюансы когда проект мультиязычный… (имеется ввиду зоопарк языков программирования), тогда автогенерация это боль.
Разве что swagger.. реализация автогенерации под разные языки более менее вменяемая.
Печаль только что он заточен исключительно для описания ввода вывода API в основном.