В реверс-прокси критически важен перформанс, так как это своего рода боттлнек, гейтвей за которым скрывают инфраструктуру.
nginx напсан на С и выполняет небольшой перечень конкретных задач, для которых он создан.
Нода намного универсальнее в этом плане, поэтому с 95% уверенностью можно сказать, что просто концептуально не получится написать такой сервер на ноде, который будет лучше выполнять эти задачи.
Так что для реверс-прокси и выдачи статики с кешированием я использую nginx - и никаких проблем.