Есть задача читать .csv файл и добавлять туда новые данные, как лучше это реализовать? Взять какой-нибудь готовый npm-пакет или писать свое решение через стримы?
Ну смотря сколько это времени займет... Я вот и думаю какой оптимальный способ это сделать. Судя по вашему комментарию свое решение сделать не быстро и лучше взять готовое.
Ну как минимум быстрей будет а так я не знаю на что вы способны - возможно вы быстро пишите и хорошо _) но обычно что быстро != хорошо. Я думаю готовое решение вам в помощь тока посмотреть сначала надо и кто писал его