попробуй вместо /app/package.json написать ~/app/package.json если проект в home папку клонится
ту же ошибку выкидывает, не помогло, фейлится во время создания dynamodb, причём в самом докер контейнере есть package.json, а на этапе создания таблицы в /app директории не видит