Ну лично мне гитлаб больше нравится. Там можно очень просто сделать вообще все что угодно.
С гитхабом есть куча разных готовых экшонов. Надо пошарится по своим репозитория, где-то я делал такое, только там вместо слака пайплайн падал.
Но если делать с нуля, то я бы ранил тест, потом через апи в репозиторий, например в энв переменную сохранял результат, предварительно сравнив с текущим