Получил в жсон свои данные, в том числе урлы картинок, распихал в реакте что куда нужно, урлы в срц имг. Реакт отрендерит, браузер сделает гет запросы картинок, статик сервер их отдаст. Всё
на сервере хранить фотки как файлы, а в базе только пути. а на фронт отдавай только пути и инфу. пути вставишь в <img src="...."> и браузер их загрузит доп запросом (а тут уже или нодой отдавать их но лучше nginx).