Caveats: on Windows only the write permission can be changed, and the distinction among the permissions of group, owner or others is not implemented.
Ну это то понятно, следствие ограничений самой ФС виндов
То есть дело не в том, что нода под виндой не умеет это, а в том, что винда не умеет