mongo.get(param, function (result) {

         const temp = result.map(e => {

             mongo.get2(e._id, function (result2) {
                return result2;
            });
        });

        // не дожидатется результатов мапа
        res.send({ status: 'success', result: temp })
    });

mongo.get(param, async function(result) {
  const temp = await Promise.all(
    result.map(e => {
      return new Promise(resolve => {
        mongo.get2(e._id, function(result2) {
          resolve(result2);
        });
      });
    })
  );

  res.send({ status: "success", result: temp });
});