да, это мне не надо. Но я очень хочу понять как это работает. В том то и дело, что этот метод передает строкой картинку. Буфером передает вот этот readAsArrayBuffer()

ايش بت اتكلموا اريد grop englich

ты строку все равно отправишь на сервер. Эта строка посимвольно в hex будет переделана. Ты если хочешь посмотреть, что из себя представляет тело запроса в ноде, ты можешь через console.dir(chunk) куски вывести.
Там будет массив из hex

Глянь. Вот что шлет readAsArrayBuffer -

вот что шлет другой метод

â¥É©JIÙ£¤ðÿˆ&ðÕò^á€íŸj«ñ£ÀVž-¶ÆR‡½LײHEéX/wbëµî!Æ?çªÿzüQ¥} hÚ¥Ìmáòù•pŽüס‡©$ïc  S}’,ü¬øÝ㹸º
IX£óO

ê=QÐfÓ49cÑÚÉ|‹r„÷¨P‰Ál“ë]ôÔª¿áFN-j‘ô‰­èÿü!=äy½³M ‡    
                «Œ–aëë“_:iZìÞ×¥»°ºYs4,8Ï\sÚ¾—™luû[oZMrÄÒÂÒ `qЌõÍV”àÔèh¢ä¯cǾ$xæMWⶍ:æÝ-."‰|’S枘àt¯pñ«¨ë²ÜGuåÈ°¶ÒNNò0  ö•ñ_ˆu—Årjrªï[ƒ*Àà¡ùqÏãWgñ¶¹%íÍê^’áv°È!0óÅz?S›qis=¬A¡ÚÁ7‹-âÔäGËK;–Àb‡<ŸMÕê—?“N×¾Ñmyʼ+ï}3^¦i×Z„ζùw´Œ:’ry®šÓÂ÷2èw:²4H–Ä빈끜ñ[V¡  Kšfz¢‘×µ?øI#ñ6ÛÔ-.@ùA~qŽÃµIg¯ë6÷w·ipUï¢ÙrWœ†ëLWkáŸÛßxvï´Es¨ÝM·x‘I¿Bp;ò®ƒÅþðÿƒ<
iO•-KP•¶<ÒßÆ¡fní"óUGcÈg'Ú·,´ÍkÀ]‡Œ ­¯dœTà¨úõç×]ð¦ý¡²¾óŒFÙÜ'˜Ì»€;@'§ÒºŸŠk§†t©
                                                                               ÄË4ÙUY€HùWñŠp|Òt¦´ÔJ2NèúçÃ3·ÄO[x–a©2Ǎ¼ËïÖ¼3EøuŒVîP$å˜0ç=yϽz†|Qcð³Áú-ÍýìlöËæCÈςAõ溭#Äþñ<’júõ¾æO6H^dY<r  ó¿¼‚i'fzrJÉnrÖ^Óõ?j\±Ifo/'î*ôÎ=«è­nÏD±ðý…¼‚M„œ®2xç>¼oK›HŠõKÞ@d9  S%¾êîgš¡2ÞZ¦õùPO#×?5fÓêD£'¹¬uØÛCƒHò+DWË?%Éþ,}k—Ò`Ð"µºÜï$咿*ªÓñ­ÿIáK-5‚úÜԁçFÙpÕäÚ.³¥Ý=ì+}nJ@Åÿ|˜ÀÍÉ¥ÈÄ ÙÖès&«¨Ç¥E"ÛÄp7qóö÷®öóM³Ñ5Cc
                                                                              Þ`݉ξXѼm¥O©<V·£ÛÊV&iæ+ÿ¯K—Ä-ª£_ÝßBòy¨ü
‡ºÉ.Ç |R×´¸í
            F±D¡÷!ý:׌ÁâHeð•þ©æ,§¦ì
                                   søž+žñ¼rêšRÛé×0•ðÿ¾L•¾÷­xÍÍî¹k¦Ýx]$Š
                                                                       +_ô›§óW{ƒž™‡ÏlÀÂûN{{ ÿÂi«E!kq PòFqݺœÔÿ<wª4O¥³që^càK  èfÍý¼-¸•ÔL‡-ԂwzׯÂIa¤rÚ\[
                                       ¥’Úõ¾$R½sŽzåüGáøcHÕlÚ#yq´Ü•H  ´qÝEtÂ2µ¤yg¥Õsðþ©£aî|9TY:ƒŒ°<šìüEx×_g’0wËߓŽkÏ~èkY=ª^‘¢ù­¾hÁúrÝkØô
                                                              ëWL/îíb[XHUyãÛ»›½«  AßCžWOSã?øWQ.¡j$w2
DhÍc                       (ÎWgŠôøN
à»C£Our ƒ6Á3ÃÓÖºöÕ$мyqr–mþ¡BfÕËÒ¸¿£™¢¼òý¦Ö8„aW3Æ8ð*ÞU'$“[
                                    kqCò/ q(£Ï@ªã›ñ¯+ø—+|U×n|¥jö¶vº<^lÒ<‹²[‚  #!€8à}I§N—3ìŽv¥Øù‡â7ˆ|¯Øý™|íFB¬“`ƒ‘Œž•äÞ·×5¨4ÍâUžT$ˆÛÉ=«Ýµoƒ:E†‰¨O¬A%ôq4°˜¤P¹‰OÊí ›Qµâ„ÉÐD€¹¯jô[o%§¥B5•£‘ÆÉT¤`sº¾Xøoâ_ì_^Au{[Þ´¢f‘Ô}Æ `ç¹5Éûڐ”–÷èmÊ֌±ñSÑ¢Ò4ý.ÇK6Ž·E¼Í»p©Æ7cœ×ðÏ»Ö5ۉìf)ÊÆ°gæ•Ûè+¥ñ¿Å_ø‡AÔ<9ql²O…m'r­…lžzuõ®ƒösÓ¬®<Túíü±Eo§Ú7I*lj2êGÖº*óÇ
                 y­|Ʉ[•’=‡â>™©?…!ð'‡™žkXâ{¥Sƒ#¿<œúç5óö½ð·_Óô˵\"_\äv«/ÜäW xâWŸñfêid‰í5–¹±Dw©Æ+¨MZoü`Hoïm ²Óç3F„¡FEP{œeº{W<JQåkd[Œ›ºG¡Úé×
                                                          ðáæXmõ9¶¼ìŸzPɏĨÆi¶öqˆ’,øs“Pkö›¯x¢{åž/*ÕL™6å[’ žþUn=BÅA?k·Ïšïªó]Û»6Œc[I´ŠïZ³±|”w^N}+é›v_-Ux1Ò¼[áÚi3Aw«Þ]Û£¡-<`àu<·­ze¾±¥Æ
û˜É¸?úxX¹9TÑl{jRŒ6ÜÚy‰;ÁáI#ÿ­Uwzô'úU«ijB}º×=ÿÒ#ãñÝU.µ-!v¶¹>—ôÿ¾«™FWØەö(ÞÏæɜõéXSL9 ûS'Ö4à¥þÙm“Àýü}ÿàU‹&§§ž>ÙlqÏúøùÏü
;hÿK·õÿ]ÿ]6…{¥¤¦W¼¶áp?_ûê¢W¶Ä¨>Çrà&"Nž¾˜¨™ŽÍ õ8#«3û_LbH½¶ÁíçÇÿÅSÒÎ?Ómp'ϏÿŠ¬Z4P}‡Ü>â3ôúVÃâCÉàÒ¦“XÓI|^ÛqÇúøÿøªÇ“SÓZL}®ØúïSÿ¬ä™²‹¶Æ劕ÏÝùUˆÎçgoâlóY°

я подозреваю, что этот метод отображает каждый байт файла в один codepoint результата

Да понятно, что шлется. На сервере это все равно будет буфером (массивом)
Сам проверь

const server = http.createServer((req, res) => {
    let body = []

    res.on('data', chunk => body.push(chunk))
    res.on('end', () => {
        let bufLength = 0
        body.forEach(item => bugLength += item.length)
        body = Buffer.concat(body, bufLength)

        console.dir(body)
    })
})

Просто отличие в том, что когда ты отправляешь строку, то сервер может неправильно разобрать ее самостоятельно.
Когда ты отправляешь массив, то сервер уже правильно разберет это, так как все поделено заранее

Не сюда

Сорь

🤔. В поток если засунуть массив, он сам сформирует картинку?

Как понять в поток засунуть массив?

Ну и сервер не сформирует картинку, если ему не помочь с этим. Сервер просто принимает и отдает обратно. А уж что с данными делать дальше - это твоя забота

Почитай про кодировки

Ок

Почитай о сокетах. Возьми пример кода где написан чат на ноде. Так будет проще понять как сокет работает

А потом просто при отправке сообщения паралельно заносишь сообщение в бд и всё

Только при таком варианте есть вероятность сбоя и следовательно может привести к неконсистентности

Асинхронно же можно делать, не?

Ну сбой все равно может произойти. Сообщение отправилось, а в бд не записалось.