То есть мы по сути передаем в 22 строчку 18 строку?
script на 18 строке это ссылка на dom-объект на 22 строке вызывается некая функция, которая будет передана 2 аргументом в loadScript с аргументом-ссылкой на dom-объект
ну, типо круто конечно, но звучит как неплохой способ выстрелить себе в ногу. Если ты все ресурсы собираешь в один бандл, то один запрос особо роли не играет. В статье нет ни одного замера, за что тоже минус. Если уж интересушься чем-то подобным, то я смотрел бы в сторону https://developers.google.com/web/ilt/pwa/caching-files-with-service-worker