на android есть отличные туториалы, которые помогают настроить окружение и написать hello_world на девайс с нуля
Кто знает аналогичные туториалы для клиентского кода node.js, подскажите пожалуйста
я так и не понял при чем в этой задаче нода, если нода это сервер-сайд фреймворк, который предоставляет пару АПИ типа файловой системы или сети. У вас андроид клиент нативный или kordova/react native?