Мне сервер присылает даныне в одном формате, мне нужно на клиенте их нормализвать, чтобы потом с ними работть
что такое "нормализовать"??? нормализация - это устранение избыточности, если тебе нужно их стандартизировать - так и говори, я не понимаю твоей задачи, чем тебя не устраивают те данные которые приходят с сервера и почему их нужно менять, а не тупо рендерить, как положено клиенту