Ну, здесь речь не о подработке — подрабатывать можно кем угодно, это на то и подработка. Хоть в комбини, хоть учителем, а если бы разрешали, то хоть и барменом в гей-клубе.
Что то, что то не зависит от того японец ты или иностранец. Обе индустрии очень сложные в плане карьеры. Большая часть денег сосредоточена в руках малого кол-ва людей. Может иностранцы как раз сдвинут их с мертвой точки...