Size: a a a

2021 January 28

DB

Dr. Bektour in Япония
С фломастером
источник

M

Mia in Япония
Marina Ilina
любую минимальную фигнюшку можно красиво описать в резюме: копировал таблички экселевские = принимал участие в проекте и т.п. А потом на любой работе научат или сама научишься. Я в давние времена устраивалась на работу без знания Экселя, но говорила, что опытный пользователь 😸
Потом за неделю разобралась, всем помогала даже
не ну эт то понятно))))
я тож стараюсь писать все что можно вписать))
источник

ID

Irina D in Япония
Mia
уф, кошмар, а ты как щинсоцу подавала или как кто?
потому что как щинсоцу это все да, такое себе
спасибо за советы:)
на мотивацию у меня отдельные эссе от компаний требуют, а на опыт... у меня толком и нету..
Нет, это кажется 中途採用 chuuto saiyo, т.е. уже с опытом работы. На моей прошлой фирме и на сайте дюды вколачивали японские традиционные требования 😅. Ещё прикол если названия фирм латиницей, то лучше катаканой написать, если не общеизвестные названия. А то не прочтут. Просто прикол же в чем я сталкивалась с тем что писала в свободной форме, а им то ли сложно воспринимать бывает, короче, лучше придерживаться их формы даже если оно не шаблон, чтоб им легче ориентироваться было, а то тот же японский может стать непонятным, только из-за того что он не там находится, где они привыкли... да, если опыта мало, думаю не страшно совсем просто красиво расписать и эссе тоже мотивационное) все нормально будет)
источник

D

Diana in Япония
если названия фирм латиницей, то лучше катаканой написать, если не общеизвестные названия. А то не прочтут.
→ вот это вообще неожиданно. интересно!
источник

M

Mia in Япония
Irina D
Нет, это кажется 中途採用 chuuto saiyo, т.е. уже с опытом работы. На моей прошлой фирме и на сайте дюды вколачивали японские традиционные требования 😅. Ещё прикол если названия фирм латиницей, то лучше катаканой написать, если не общеизвестные названия. А то не прочтут. Просто прикол же в чем я сталкивалась с тем что писала в свободной форме, а им то ли сложно воспринимать бывает, короче, лучше придерживаться их формы даже если оно не шаблон, чтоб им легче ориентироваться было, а то тот же японский может стать непонятным, только из-за того что он не там находится, где они привыкли... да, если опыта мало, думаю не страшно совсем просто красиво расписать и эссе тоже мотивационное) все нормально будет)
пасибо большое:)
мне кстати начальник писал , что надо написать про работу в его компании, и там было на английском название... поменять на катакану, чтоле)
у меня все таки 新卒採用 позиция, так что в целом да, надеюсь на какой-то опыт и мотивационные эссе, показываю что ганбаримас, слушаю сецумейкаи...
источник

ID

Irina D in Япония
Mia
пасибо большое:)
мне кстати начальник писал , что надо написать про работу в его компании, и там было на английском название... поменять на катакану, чтоле)
у меня все таки 新卒採用 позиция, так что в целом да, надеюсь на какой-то опыт и мотивационные эссе, показываю что ганбаримас, слушаю сецумейкаи...
То есть у тебя меняется сфера работы?
*Если японская фирма латиницей можно латиницу оставить, а зарубежные, если неизвестные названия, они просто не будут знать как прочитать их🤷.
источник

M

Mia in Япония
Irina D
То есть у тебя меняется сфера работы?
*Если японская фирма латиницей можно латиницу оставить, а зарубежные, если неизвестные названия, они просто не будут знать как прочитать их🤷.
не, я как бы работала как интерн или как фрилансер, то есть не полный рпбочий день

но вообще я только-только заканчиваю универ, и собственно говоря вот ищу первое место работы (и очень страдаю по этому поводу)
источник

ID

Irina D in Япония
Mia
не, я как бы работала как интерн или как фрилансер, то есть не полный рпбочий день

но вообще я только-только заканчиваю универ, и собственно говоря вот ищу первое место работы (и очень страдаю по этому поводу)
А все поняла! Сейчас только экономически плохая ситуация, но это значит что на всякий случай надо отправить в большее количество фирм. Для японцев статистику до сих пор помню - в 20 фирм подал - в пять прошел на интервью, но это не у всех так, некоторые японцы мне хвастали что их прям во все фирмы на интервью зовут. Я когда подавала сначала неправильно делала через сайт indeed.jp, а там все застряет. Похоже что, напрямую в фирму или через популярные сайты doda и recruit ответ приходит гораздо быстрее. *Но сайты эти очень задрочные в плане, кроме резюме полностью всю инфу надо в профиле продублировать.
источник

DB

Dmitry Beykun in Япония
Sergey Teymurazov
Так-то робингуд та еще кухня с их хитрой системой выставления ордеров не напрямую на рынок
источник

g

greg in Япония
источник
2021 January 29

НК

Николай Кириллин... in Япония
Irina D
То есть у тебя меняется сфера работы?
*Если японская фирма латиницей можно латиницу оставить, а зарубежные, если неизвестные названия, они просто не будут знать как прочитать их🤷.
А зачем им знать как читать их?
источник

AR

Alex Rackshasa in Япония
Как дела в 2018?
источник

g

greg in Япония
Хз, нашёл на мемном канале
источник

g

greg in Япония
источник

E

Emil in Япония
в 2018 ништяк: вируса нет и снег в токио
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
В 2028: Токио нет и вирус в снеге
источник

ON

Octavian Newman in Япония
Mia
Плюс там написано любой формат, я и спрашивала, как думает чат, любой это любой или это ширина полей не ограничивается в стандартной бумажке? Х)
Для Японских фирм стандартный формат.
経歴●職歴 с шибоудоуки, джикопиару, фоткой.

Если иностранные компании, или компании, где английский является официальным языком. Один А4 лист. Черный текст на белом фоне, без фотографии.
источник

AR

Alex Rackshasa in Япония
В 2038, ничего нет и снег в вирусе.
источник

E

Emil in Япония
in the year 2525
источник

YS

Yury S in Япония
Emil
in the year 2525
Клеопатра 2525, только на СТС!
источник