вообще японцы довольно мало знают про настолки
кроме разве что дзинсэй гээму
у нас был тут кружок любителей настолок, они там играли в вещи типа Колонизаторов, которые известны в России, кто-то свои настолки придумывал
но люди вне этого кружка спрашивали что-то типа эээ, боодо гээму? сорэ ттэ дзинсэй гээму тока?
Когда у меня японки были в гостях, тоже очень долго удивлялись, что такое явление как настольные игры существует и есть даже жанры разные.