Size: a a a

2020 August 04

MK

Matvey Kolosov in Япония
знакомая история
источник

s

stalkerg in Япония
только вот хз что с нами будут делать и когда
источник

P

P.S. in Япония
stalkerg
но я думаю я не один такой + сами японцы могут тупить или криво записать
ты свое имя по-русски давно с ошибками писал?
источник

s

stalkerg in Япония
P.S.
ты свое имя по-русски давно с ошибками писал?
с ашибками вроде давно
источник

MK

Matvey Kolosov in Япония
у меня счет на マトウェイ、а запись в банк книжке マトウエイ потому что видимо их ебанутый принтер не умеет писать маленькую "э"
источник

P

P.S. in Япония
а вот среди иностранцев ты точно не один
источник

P

P.S. in Япония
Matvey Kolosov
у меня счет на マトウェイ、а запись в банк книжке マトウエイ потому что видимо их ебанутый принтер не умеет писать маленькую "э"
дыа, в банках нет мелких буков
источник

MK

Matvey Kolosov in Япония
из за этого я поначалу писал как в банковской книжке
источник

MK

Matvey Kolosov in Япония
а это не верно
источник

P

P.S. in Япония
все капсом
источник

MK

Matvey Kolosov in Япония
то есть сами написали и сами неправильно
источник

s

stalkerg in Япония
P.S.
а вот среди иностранцев ты точно не один
форму от руки заполняют... у них бывают такие почерки что фиг разберешь. Опять же в цифре счета могли ошибится.
источник

MK

Matvey Kolosov in Япония
но не ссы. если оповещение есть значит пришлют
источник

s

stalkerg in Япония
да номер дали, сказали что все будет по этому номеру проходить.
источник

s

stalkerg in Япония
ну я думаю попросят еще раз форму заполнить наверное. )
источник

s

stalkerg in Япония
Bank names are often written in their old form, or there are no spaces between words where there should be, and these errors are corrected one by one. This checking process is carried out by four to five groups of two people each, and only about 1,000 cases can be processed per week. Since decisions must be made on a case-by-case basis, it is not a job that just anyone can do, meaning it is not easy to increase the number of people working on it.
источник

E

Envy🍓 in Япония
stalkerg
ага в катакане ошибся - в банке иначе записано было немного
Как странно. У иноров же не важна особо катакана. Смотрят на оригинальное имя. У меня тоже по-разному было написано имя в заявлении на 10манов. Но деньги мне пришли.
источник

s

stalkerg in Япония
Envy🍓
Как странно. У иноров же не важна особо катакана. Смотрят на оригинальное имя. У меня тоже по-разному было написано имя в заявлении на 10манов. Но деньги мне пришли.
у тебя было написано не так как в банке? что за банк?
источник

s

stalkerg in Япония
я думаю это от банка зависит
источник

E

Envy🍓 in Япония
stalkerg
у тебя было написано не так как в банке? что за банк?
Банк mizuho. И банк тут не причём 😆
источник