Вы тут собираете в кучу разные вещи. На людей с двумя гражданствами с рождения закрывают глаза.
С людьми, которые получив японское, не отказались от старого - есть прецеденты о лишении японского, могу потом привести пруфлинк.
С японцами, которые получили другие гражданства, будучи взрослыми — тут автоматическое лишение, есть куча пруфов.