MG
Не очень понятно пока)
Size: a a a
2020 March 18
ИЯ
туристы, кстати, могут лучше разбираться: https://t.me/wrenjapanchat (туристы тут)
MG
Увидела, спасибо
PT
асахи супер драй
RD
Уважаемые знатоки! Есть какие-нибудь правила (официальные или не очень) транслитерации русских имен и фамилий? В частности, как бы вы записали катаканой фамилию «Давыдко́»? Документики на работе заполняю тут...
M
Уважаемые знатоки! Есть какие-нибудь правила (официальные или не очень) транслитерации русских имен и фамилий? В частности, как бы вы записали катаканой фамилию «Давыдко́»? Документики на работе заполняю тут...
ダヴィドゥコー
ИЯ
официальное правило: писать точно так же, как в зайрю
P
официальное правило: писать точно так же, как в зайрю
но ведь там нет катаканы
ИЯ
простите, долблюсь в глаза
ИЯ
тогда как в хокенщо
RD
В зайрю только латиница, да, а хокенщо чтобы получить нужно кака раз документик и заполнить (:
ST
желательно да, добиться нормального написания в хокенщо (а то некоторые компании не спрашивают и сами подбирают), и писать так уже всегда во всех остальных местах (банки и тд)
RD
ダヴィドゥコー
Выглядит правдоподобно! Мне нравится, спасибо (:
ИЯ
главное, будь консистентным
RD
Понял, спасибо! (: