Т.к. нэйтивы обычно хуже разбираются в собственном языке, если конечно они не лингвисты
Нейтивы тебе просто скажут что принято так так и так, а вот так не говорят , на вопрос почему ответят "потому что". Не нейтив будет пытаться объяснить это явление так как ему объясняли в универе, то есть будет пересказывать теории каких-то профессоров