Ну и надо понимать, что в целом счета типичных русских программистов в японии не должны попадать под обмен информацией вообще. Отдавать счета должны людей, про которых банк знает, что у них есть налоговое резиденство кроме японского. А поскольку вряд ли кто тут открывал нерезиденский счет, то у банков нет оснований особо подозревать. Они могут спросить про другие резиденства и попросить налоговый идентификатор (то есть инн), но если честно ответить, что нет, не резидент никакой другой страны, то отдавать инфу не должны