Собственно «курс не самый выгодный» именно из-за доп скрытых комиссий. Обычно конвертация у ру банков идет просто - снимаешь йены в банкомате, йены в доллары обмениваются по курсу мастеркарда/визы, а дальше доллары в рубли по курсу банка. После чего сверху комиссия за трансграничный платеж. - это все банк по этапам не разбивает и показывает единой операцией, типа снято 1000 йен за столько-то рублей. На комиссии платежных систем особо повлиять нельзя, а на отсутствие комиссии за трансграничку и внутренний курс обмена банка - можно.