урл и путь, сенситив данные можно заменить,
и если уж файл расположенный по пути /var/www/bla-bla/test.css при таком конфиге
locaiton /test.css {
root /var/www/bla-bla/;
}
не отдается - то вывод nginx -T поскольку вероятнее всего запрос не попадает в этот location (да и вообще, в логе должно писаться по какому пути попытались найти файл)