Логотип отражает деятельность основных юзеров ОЛХа - зеков, которые разводят терпил прямо из тюрячки. Справа налево: зек, стена камеры, лох.
Если серьезно, лого стал лучше, чем был. А вот сайт плохой. Неконсистентные рубрики, ховеры как выделенный текст, характеристика товара сделана тегами - не знаю как в этом аду ориентироваться.