Там очень много деталей и вариантов, поэтому пошагово трудно расписать. Для начала попробуйте поэкспериментировать, добавить в макет карту и легенду и посмотреть, что у них в свойствах можно настроить. Там есть и сетки (в свойствах карты), и подробная настройка легенды (в свойствах легенды). Как добавить эти элементы в макет - по ссылке выше