просто уже есть программист, который пишет визуализацию конечного продукта на карте, но лучше чтобы другие могли свои коллекции сами в несколько кликов вывести и проверить
Я думаю требуется что-то похожее на то как у нас сделана интеграция с внешним PostGIS - новый тип ресурса. Но это как Саша сказал - не из коробки и не просто.