А Ленин смотрит...
Мы поставили Ленина на улице Дхарамтолла
На углу, у перекрестка трамвайных путей.
Нищие собирают рис
В мусорном ящике
Ленин смотрит...
Мужик приехал из деревни, чтобы его карманы обчистил врач,
Но не успел -
Еще раньше его обчистил карманник.
Ленин смотрит...
Девицу на закате забрало такси,
Она вернулась ближе к вечеру
И стоит, зевая, под деревом.
Ленин смотрит...
Кажется, и Ленину хотелось зевать, стоя там,
Но внезапно
Я увидел как он оживился, распрямился,
Я посмотрел, куда он смотрит, и увидел -
Огромную демонстрацию рабочих с красными флагами.
И мне показалось -
Ленин громко сказал:
Столетие заканчивается -
Скорее, братья,
Скорее!
Шубхаш Мукерджи, пер. с анг. Дара Жутаева
На фото - памятник Ленину в Калькутте.
#поэзия #индия