у меня ща вот так примерно
apps
backend
frontend
mobile
libs
account/common, account/server, account/client, account/material-ui, account/ionic-ui
core/server, core/client
shared/backend, shared/frontend, shared/common
common
common - там всегда то что шарится и на фронт и бэк, server- бэк, client- sdk для бэка, все остальное доп штуки