I have a shape.
Some points of it have handles, some are not.
For example, two points adjacent to the the bottom-most one: the right one has no handles, the left one has one.
This, for some user-unfriendly reasons, matters and dictates Ai to draw an extension or not to.
If I grab bottom point and try to move it along the right segment’s virtual extension, AI draws it for me and I can snap the point to it — 'because the adjacent point has no handles'.
If I move this same point along the basically same straight left segment, Ai shows me nothing — 'because the next point to the left has a handle'!
This is a difference that is purely made up and has no valid reason to exist.

I try the right-center point then. As you can guess, Ai draws a guide if you move the point along right segment’s extension, and ignores the left one — 'because it has a handle'.

All of these segments are straight! There should be no difference between them, but it exists now.

Я несколько месяцев назад собрал предложения и баги Иллюстратора, которые лично мне кажутся наиболее важными. Олег оформил их в табличку:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zoGqyOHJPMc89cRGL2rQlCX8xFzSbxeTSY6ZbqGKeuo/edit?usp=sharing
Список разбит по категориям. В комментариях указаны те примечания, которые я давал Одобцам (сорян, писал на английском).
Сейчас их всего 161 (это существенно меньше, чем всего на Юзервойсе). Если каждый из вас проголосует за то, что именно ему покажется важным, это уже сильно поможет Одобской бюрократии понять, что чинить (они реально не понимают). Да даже и за все нажмите, если мне доверяете.
Документ открыт для комментирования, но не превращайте его в чат, пишите только важные апдейты. Мейк Иллюстратор грейт эгейн.

Snap to grid is ignored at artboard edges.
See animation attached.
It makes me cry.