если надо как-то выделить какое-то значение зеленым, то я бы выделял всю строку. И «тг» вроде лишнее, потому что в заголовке есть.
Если разряды не помещаются в ширину, можно писать «860 тыс.»
про выключку да, хорошее замечание, я попробую, спасибо. «тг» здесь требуется, потому что тут именно сумма, а цифры до этого в тг/км, как в загололовке.
А вот про здравый смысл и выравнивание относительно строчек не понял, не аргумент. Вероятно, Олег прав, можно и так, и так, каких-то единых рекомендаций не существует.