нормальный человек для Корыла воспримет нормально инструкцию:
1) File - Export to PDF
2) указать внизу только в первый раз качество Printing
3) не делать НИКАК по-другому, даже если ему вдруг ПОКАЗАЛОСЬ что так будет лучше
ну а какого хрена у кореля нормально не работает экспорт в пдф через экспорт то? Причем там можно из форматов выбрать пдф и он в него сэкспортит с известным результатом. Почему бы из общего экспорта вообще не убрать формат пдф, раз все равно он его через от-туда делает через жеппу?