даже другой вопрос, добавить в app/lib executable файл
Если не ошибаюсь нечто подобное видел в реализации openVPN для android. Там отдельные исполняемые файлы запускались уже как самостоятельный поток. А копировались по-моему как assert. Могу ошибаться, давно было, но, имхо, вроде всеже именно openvpn