Что-то подобное хотел/хочу сделать

Может это тоже не видел? https://youtu.be/jH-6-ZIgmKY

🚥

пока не надо.   посмотрим что там они дальше замыслили

а, это видал.. с open ai уже сложнее конкурировать)))

Добрый день. Не подскажите, когда мы описываем какой-либо тип текстовых сущностей с помощью правил (грубо говоря, адрес электронной почты состоит из таких-то букв и символов, и имеет такую длину), как называются такие правила ? "Языковой шаблон" видел в одной статье, но что-то сомневаюсь в правильности.

паттерн?

регулярное выражение?

+

Регулярное выражение это другая абстракция

Я бы сказала regular expression pattern, если речь именно о регулярных выражениях.

может речь об именованных сущностях?.. named entities?...

Вот английское pattern наиболее близко по смыслу. Хочется более-менее официальный русский синоним. Понятие шаблон - слишком широкое. Хочется сказать, какой шаблон.

в русском тоже есть слово паттерн

Википедия про регулярные выражения говорит вот что:

Для поиска используется строка-образец (англ. pattern, по-русски её часто называют «шаблоном», «маской»), состоящая из символов и метасимволов и задающая правило поиска.

Чтобы сказать, какой шаблон, можно сказать "шаблон регулярного выражения". Это если принципиально "более русское" слово, для диплома, например.

Так "паттерн регулярного выражения" на мой вкус вполне ок звучит.

Если надо было бы именно русский вариант, я бы написала "шаблон/маска регулярного выражения", хотя, если честно, если бы услышала такое словосочетание без контекста, не сразу бы поняла, о чем речь.

Или можно ещё "(regular expression) pattern" в скобках написать. Я со своей стороны как читатель всегда радуюсь, когда англоязычный термин из ML/DL указывают в скобках, а то не всегда понятно, что имел в виду переводчик.

Юзеры мультитрана считают так :)

Да, в том дело, что не про регулярные выражения речь. Так бы я остановился на шаблоне для регулярного выражения.
Я ещё раз попытаюсь объяснить на примере. Есть многообразие различных написаний телефонных номеров. Его можно формально описать на основе существующих стандартов и эмпирически выведенных особенностей пользовательского написания.
Вот как назвать это формальное описание ? Слово шаблон скорее всего там будет присутствовать. Но шаблон какой ? Языковой, лингвистический, синтаксический ...