Natalia
а так непонятно, почему бы это не должно было работать, мы оперируем составляющими "главное слово + зависимые" очень много когда (вон даже вопрос про question answering был, там тоже это по сути нужно)
я просто не встречал тьюториалов/решений где бы такое юзали и оно бы хорошо заходило на практике, для русского языка
может не там ходил?